Polnisch

PL

31.07.2007

bitte dringend übersetzen!

hey mein schatz, möchte das du dir das überlegst ob du zu mir zurück kommst weiss nicht wie schnell ich eine wohnung und arbeit finde will das du glücklich bist weiss nur eines gebe dir alles was ich habe,aber weiss nicht ob das reicht...schreib bitte zurück

DE EN PL

➤

Re: bitte dringend übersetzen!

Cześć skarbie, chcę, żebyś zastanowił się (m)/ zastanowiła się (w), czy chcesz do mnie wrócić, nie wiem jak szybko znajdę mieszkanie i pracę, chcę żebyś był (m)/była (w) szczęśliwy (m)/szczęśliwa (w), wiem tyko jedno, dam ci wszystko, co mam, ale nie wiem czy to wystarczy......