Bosnisch Übersetzungsforum
@maRiio vieLen dank fürs übersetzten (=
Ich hätte noch was zum übersetzten biTTeee :P

1)Dobro Jutro ljubavi jesili se naspavala evo ja radim pa da ti se javim i ti meni nedostajes velika pusa za dobro jutro volim te kiss

2) Gdje si ti meni milo moje sta ima novo kod tebe jesili mi dobro ja sam stretan sto cu te ponovo imati u svom narucju volim te puno i punomi nedostajes pusa bebii

3) Volim tvoje oci, volim tvoj glas. Volim dan sto je spojio nas. Volim kad me dotaknes i kad si pored mene, volim sve trenutke s obom provedene schatzi laku noc kiss.

4) Neko te mnogo voli, necije srce za tobom gori, iz necijih ociju suze teku, neko ti zeli ljubav i srecu. Taj neko to sam ja sto te voli otjad te znam milo moje Pusa

Danke im vorrauS hoffe es ist nicht zuvieL :-/

zur Forumseite
➤
Re: @maRiio vieLen dank fürs übersetzten (=
1) Guten Morgen Schatz. Hast du gut geschlafen? Ich bin bei der Arbeit und dur fehlst mir. Dickes Bussi als Guten Morgen. Ich liebe Dich. Kuss.
2) Wo bist du meine Liebe? Was gibt es neues bei dir? Geht es dir gut? Ich bin glücklich dass ich dich wieder in den Armen halten werde. Ich liebe dich sehr und die fehlst mir sehr. Bussi Baby.
3) Ich liebe deine Augen, liebe deine Stimme. Ich liebe den Tag, der uns zusammen gebracht hat. Ich liebe es, wenn du mich berührst, und wenn du bei mir bist, liebe ich alle Augenblicke, die ich mit beiden (Augen und Stimme) verbracht habe. Gute Nacht Schatzi, kuss.
4) Jemand liebt dich sehr, das Herz von jemandem brennt nach dir, aus den Augen von jemandem rinnen die Tränenjemand wünscht dir Lieb und Glück. Dieser Jemand bin ich, der dich liebt, seit ich dich kenne. Bussi meine Liebe.
--
In Versform bringe ich es echt nicht hin ....

zur Forumseite