Das Schweizerdeutsch-Forum

"im singen (Top 10)" weiss nicht was er da meint..
"Ich schaue mal wie's aussieht"

Vielen Dank - ich wüsste gar nicht, was ich nur ohne euch machen würde ... Dankeschön !!

ich denke im singen top 10 ist eine bar/disco

Hi Da.!
Mit "in singe (Top10)???" meint er wohl, dass er nicht draus kommt was damit gemeint ist. Ich glaube er versteht nicht, dass es eine Ortschaft ist, deswegen in Klammern die Frage ob es um die Top 10 im Singen geht... Nehme ich an. Weiss nicht ob diese Bemerkung dir irgendwas hilft, habs einfach gelesen und gedacht ich übersetz dir das noch so :-)

LG Sarah

Hey Sarah.
Er hatte sich nur vergewissert, ob wir von der gleichen Disco (Top10) in Singen reden :)

Aber danke euch noch einmal ganz arg !!

ach so, sorry... :-)