Bosnisch Übersetzungsforum
hi kann mir das bitte jemand übersetzen? ist aber leider etwas länger;) hoffe, dass das trotzdem irgendwie geht... danke schon mal;)

SLIKE:
Prvo da vas obavjestim da je vecina nasih konobara (koji rade sa slikama i vode racuna da su one brzo obradjene) na odmoru tako da ce uzeti malo duze vremena nego inace da se vase slike sa prezentacie i iz albuma obrade. To ja i Dani pokusamo da sredimo kad stignemo al stvarno nemamo vremena da sa tim se igramo tako da se nadamo da imate strpljenja ako vam slike nisu odobrite istog dana...

KARMA:
Nakog toga sto smo pustili novi kafic u rad dobijali smo dosta pitanja oko karme. Vecina vas je zeljela da zna zbog cega je tako tesko nabiti poene na karmi, dok su se drugi pitali sto im karma spada ponekad. Kao sto mozda i sami razumijete nije lako napraviti pefektno sve iz pocetka tako da smo sada uzeli vremena i poboljsali karma sistem.

Ovaj put smo odlucili da napravimo dosta lakse da mozete da dobijate karma poene. Dodali smo nove karma kategorije kao komenti, dok smo stare smo morali da preradimo i nuliramo. Kategorije kao privatne poruke i knjiga gostiju ce da se svima nuliraju. Mnogi od vas ce sada da protestuju naravno Nazalost da bi pustili novi i efektivniji karma sistem u rad moramo poceti od 0 na bas tim kategorijama. Zagrizite samo jako jer ce svi krenuti sa 0 bas na tim kategoriama

Kao sto sam rekao dosta ce lakse biti dobijati karma poene na sekcijama kao privatne poruke i knjiga gostiju. Posto je na starom sistemu bilo skroz nemoguce dobiti i jedan karma poene ako ne posaljete i primite bar preko 10000 poruka

Odlucili smo isto da vas bolje informiramo sta, kako i zasto u vezi vase karme tako da ce biti dosta vise informacije kako i na koji nacin vasa karma najbrze raste...

Novi karma sistem ce biti pusten u rad veceras...

zur Forumseite
➤
BILDER:
Zuerst möchte ich euch darüber informieren, dass der Großteil unserer Kellner (welche mit Bildern arbeiten und darüber Rechnung tragen, dass sie schnell bearbeitet werden) auf Urlaub sind - somit wird es mehr Zeit als sonst brauchen, dass eure Bilder für Presentationen und Alben bearbeitet. Wenn wir es schaffen, versuchen ich und Dani das hinzubekommen, aber wir haben wirklich keine Zeit, dass wir uns mit dem herumspielen, also hoffen wir dass ihr Gedult habt, wenn eure Bilder nicht am gleichen Tag ferig sind.

KARMA:
Nachdem wir das neue Cafe in Arbeit gegeben haben, bekamen wir viele fragen rund um Karma. Der Großteil von euch wollte wissen, warum es so schwer ist Punkte für das Karma zu bekommen - während sich andere fragten, warum ihr Karma manchmal fällt. Wie ihr vielleicht auch selber verstehen werdet, ist es nicht so leicht alles von ANfang an perfekt hin zubekommen. So dass wir uns jetzt Zeit genommen haben, und das Karmasystem verbessert haben.

Diese Mal haben wir uns entschieden, dass wir es um einiges leichter machen, dass ihr Karmapunkte bekommen könnt. Wir haben neue Karmakategorien - wie Kommentare - hinzugefügt, während wir alte überarbeitet und annuliert haben. Kategorien wie, Private Nachrichten, Gästebuch werden bei allen annuliert, also auf 0 gesetzt. Viele von euch werden jetzt sicherlich protestieren. Leider, um das neue und effektive Karmasystem in Arbeit zu stellen müssen wir gerade in dieses Kategorien bei 0 anfangen. Beisst nur fest zu, denn alle beginnen bei 0, gerade bei diesen Kategorien.

Wie ich schon sagte es wird um einiges leichter sein Karmapunkte zu bekommen. In Bereichen wie , private Nachrichten und Gästebuch. Weil es mit dem alten System ziemlich unmöglich war, auch nur einen Karmapunkt zu bekommen ohne das ihr über versendet und bekommt.

Wir haben uns entschieden, dass wir euch besser informieren, was - wie - warum, im Zusammenhang mit euerem Karam, so dass es viel mehr Information geben wird, wie und auf welche Art und Weise euer Karma wächst.

Das neue Karmasystem wird heute Abend eingeführt.

"Ohne Gewähr"

zur Forumseite
➤➤
danke, danke!! war echt lieb von dir, das ganze zu übersetzen;)

zur Forumseite