Italienisch

kann mit jemand übersetzen?

ciao dolce... ci siamo conosciuti quest'inverno in aereo andando a Berlino! ti ricordi???
mi avevi lasciato il tuo numero, ti avrei divuto chiamare per mandarti le t-shirt che faccio io, poi me lo sono perso (il numero).... ciao Ricky
p.s. il ristorante che mi avevi consigliato (swazhraben o qualcosa del genere era OTTIMO)

zur Forumseite
➤
Hallo Süße.. wir haben uns diesen Winter auf dem Flug nach Berlin kennengelernt! Erinnerst du dich??? Du hattest mir deine Nummer gegeben, ich hätte dich anrufen sollen, um dir die T-Shirts, die ich mache, zu schicken, dann habe ich sie verloren (die Nummer)...Tschüss, Ricky
PS: Das Restaurant, das du mir empfohlen hattest, (swazhraben oder etwas in der Art) war super.

zur Forumseite
➤
kann mit jemand übersetzen?
hallo süsse... wir haben uns letzten winter im fluzeug nach berlin kennengelernt, erinnerst du dich? du hast mir deine nummer gegeben damit ich dir die t-shirts schicken kann, ich habe deine tel nummer verloren....ciao ricky
ps, das restaurant welches du mir empfohlen hast war perfekt.

lg horizonkiz

zur Forumseite