Tschechisch Übersetzungsforum

Hallo mein Liebling,

Du weisst ich liebe dich sehr. Aber wir müssen mal reden wie es mit uns weiter geht…
Ich bin jetzt paar mal zu dir gekommen aber nach den Ferien im August kann ich sicher bis im November nicht mehr zu dir kommen. Ich habe im Oktober Ausbildung und keine Zeit. Dann habe ich auch kein Geld mehr… Das kostet alles zuviel, immer zu dir zu fliegen und so.

Ich wollte dich auch schon fragen ob du bei mir wohnen willst, in meinem Land…. Aber du sagst immer das mein Land nichts für dich ist….

Ich habe mir auch schon Gedanken gemacht ob du die Frau bist die ich fragen würde ob du mich heiraten willst.... Ich liebe dich doch so, aber es kann so nicht mehr weitergehen….


Das wärs schon... ;-)

Danke und Gruss

Mick

zur Forumseite
Hi Mick!

"Ahoj můj miláčku,
víš, že Tě moc miluju. Ale musíme si spolu promluvit jak to s náma bude dál...
Teď jsem za Tobě párkrát byl ale po prázdninách v srpnu k Tobě nemůžu najisto až do listopadu přijet. V říjnu mám školení a nebude čas. A nakonec ani nemám peníze... Stojí to všechno příliš, vždycky za Tebou letět a tak.

Chtěl jsem se už několikrát zeptat jestli bys chtěla u mně bydlet, v mojí zemi... Ale Ty vždycky říkáš, že moje země není nic pro Tebe....

Přemýšlel jsem už i nad tím jestli seš ta pravá žena které bych se zeptal jestli si mě budeě chtít vzít....
Tak moc Tě miluju, ale nemůže to tak jít dál....

To by pro tentokrát bylo... ;-)

Děkuju a pa pa

Mick
"

Wünsch' dir alles Gute! VLG ..::David::..

zur Forumseite