Achso, das ist ein erfundener Eigenname von jemandem im Showbusiness, der einen bestimmten Typ (Italiener) verkörpert. Ich lebe seit 17 Jahren in Deutschland und verfolge nicht die italienischen Sendungen. Wieder was gelernt :-)
oh mann.. ich glaube, ich habe mich verschrieben... scusatemi!!!
il/un Quel ... soll es heißen
Kontext: Dörfler sehen unheimliche Spure eines nicht näher definierten Tieres und fangen an zu fantasieren, was es sein könnte.
///Per altri era Tampicoceronte, per altri un Quel, per altri un porcospino gigante.///
(tampico-, ist höchstwahrscheinlich von tampinare abgeleitet = auf den Fersen sein/bleiben, belästigen)
