Italienisch

Hallo zusammen= Ciao a tutti!
bin mal gerade nicht da = Sono via per un attimo
mir ist langweilig = mi annoio

Weiss nicht ob ich " bin mal gerade nicht da" so " töfte" übersetzt hab:))

bin mal gerade nicht da = non sono al momento presente


sagt mein Italiener...

Bärchen, deins hört sich aber "töfter" an..;)

Dankeschön und einen Caro saluto an den Italiener!!!

Grazie, Prof.ssa, anche io mi sto annoiando nel paradiso terrestre. Mancano le mele...;)
LG
.

ooooohh..was für schöne Bilder... :)))

ach, ich liebe Wasser....

mir ist langweilig heißt aber MI ANNOIO, wie ich langweilige mich, da damit doch mir ist langweilig gemeint ist oder? Ansonsten: Subjekt + mi annoia, z.b.: Questo libro mi annoia