Ich hab dich gestern nicht angerufen, weil ich sauer war. Für deinen Freund bist du nicht zu müde..an meinem Geburtstag warst du zu müde für zwei Stunden mit mir zum Essen zu gehen. Mein Geburtstag ist auch nur einmal im Jahr! Das heisst nicht, das es mich nicht interessiert wo die hingehst oder was du machst.
Ieri non ti ho chiamato perche' ero incavolata. Per il tuo amico non sei troppo stanco... pero' il giorno del mio compleanno eri troppo stanco per poter andare a mangiare con me per solo due ore. Beh, e' solo una volta all'anno che c'e' il mio compleanno! Non significa che non mi interessa dove vai o cosa fai.