Das von dir vorgeschlagene Komma lässt sich nicht leicht begründen. Wegen der Abweichung von der normalen Wortfolge (die du dir für diese Welt wünschst) kann ev. für diese Welt als Nachtrag gesehen und durch Komma abgegrenzt werden. Natürlicher wäre aber dann(,) für mich(,) der Gedankenstrich:
Sei du selbst die Veränderung, die du dir wünschst - für diese Welt
Ich sehe eine Bedeutungsveränderung wenn du nach wünschst einen Beistrich einfügst.
Also:
(1) Sei du selbst die Veränderung, die du dir wünscht für diese Welt.
Hier wird "für diese Welt" ein Objekt des wünschens, es steht also ein "Wunsch für diese Welt" im Vordergrund.
(2) Sei du selbst die Veränderung, die du dir wünscht, für diese Welt.
Hier wird durch den Beistrich vorne und hinten "die du dir wünschst" ein Nachtrag der Veränderung, es steht also plötzlich die "Veränderung für diese Welt" im Vordergrund.
Für mich ist das eine klarer Sinnunterschied zwischen (1) und (2).
