Persisch

schnelle klarheit
bitte euch um hilfe!
wenn mir irgendjemand das hier schnell übersetzen könnte..das wäre echt super die wörterbücher helfen mir nicht weiter ...:(

also:
1.
pedarsuchte,salam azize delam!
khoobi

2.
man pedarsuchte hastam ?! :) na baba....
manam to duset daram :D

ta bad aziz

bitte bitte helft mir..

zur Forumseite
➤
Re: schnelle klarheit
Das Wort ' Pedarsuchte ' ist schwer zu übersetzen....Das bedeutet sowas wie ' ein Bengel ' ; kann aber auch im Negativen Sinne als ' Luder ' sowie ein Heuchler verwendet werden. Aber aus diesem Kontext heraus als ' Bengel ' zu verstehen.

Mein Bengel, hi, wie gehts dir?

Ich und ein Bengel? Nix da....Ich liebe dich auch, bis später mein Schatz.

zur Forumseite