Ungarisch

... folgendes zu überetzen, wäre echt sehr lieb!!
"Hallo mein Schatz, jetzt sind es nur noch wenige Tage bis wir uns endlich wieder sehen. Ich freue mich schon unglaublich, dich wieder umarmen zu können und nach so langer Zeit wieder bei dir zu sein!"
Ich danke schon 1000000000....mal im vorraus!! :)))) Sonja!!

zur Forumseite
Hilfe - sehr wichtig für mich !

Was heißt minden jot es szia ?
Und was kann man darauf antworten ?

1000 Dank
Andreas

zur Forumseite
Minden jò ès szia= Alles Gute und tschüß= Es ist sogar Wort wörtlich übersetzbar!

Als Antwort= Minden jòt neked is=Auch für Dich alles Gute
Also Andreas! Minden jòt ès szia!! Kinga

zur Forumseite
Szia Drágám! Már csak pár nap,és nem sokára találkozunk! ùgy örülök hogy átölelhetlek hisz régen találkoztunk már.

Liebe Sonja...viel Glück
Kinga

zur Forumseite
1000 Dank, hast mir sehr geholfen!! (at) kinga

zur Forumseite