Tschechisch Übersetzungsforum

14.07.2007

Bitte übersetzen..

XY du hast mich echt enttäuscht,wieso erzählst du so etwas?

eigentlich bist du selbst an der ganzen sache!

dankeschön im vorraus ;)

EN DE SK SP PL ...

➤

Re: Bitte übersetzen..

:)

Wenn Empfänger männlich:

"XY ty's mě moc zklamal, jaktože říkáš něco takového?

Vlastně seš v celé té věci namočený sám"

bzw wenn weiblich:

"XY ty's mě moc zklamala, jaktože říkáš něco takového?

Vlastně seš v celé té věci namočená sáma"

VLG, ..::David::..