das bitte übersetzen:
von w an m
Ich wünsche dir nachträglich alles gute zu deinem geburtstag, ich wünsche dir viel glück und das du bald wieder richtig gesund bist. seh zu das du bis nächste woche fit bist damit wir feiern gehen können.
Zelim ti nakadno sve najbolje za tvoju rodendanu. Zelim ti mnogo srece i da se brzo ozdravis .Cuvaj se, jer sljedece tjedana moras biti u dobroj formi da mozemo slaviti.
Zelim ti naknadno sve najbolje za rodjendan. Zelim ti puno srece i da uskoro stvarno ozdravis. Potrudi se da budes fit do sljedece sedmice da mozemo ici da slavimo!