Tschechisch Übersetzungsforum
user_62267
12.07.2007
Bitte
um
übersetzungshilfe
! ;o)
Tschechisch
auf
Deutsch
:
Ahoj
,
moooc
dekuji
za
prani
a
ze
jsi
si
vzpomnel
.
Mam
velikou
radost
.
Jsi
hodny
.
Papa
a
pusinku
Deutsch
auf
Tschechisch
:
Hallo
Petruska
!
Danke
für
die
SMS
!
Lebt
Radka
noch
!
Ich
hoffe
es
geht
ihr
gut
!
Liebe
Grüße
auch
an
Jana
und
Dana
!
Vielleicht
sehen
wir
uns
ja
irgendwann
!
Bussi
und
einen
schönen
Tag
!
----
Vielen
DaaaAAANNNK
zur Forumseite
user_43622
.
EN
DE
SK
SP
PL
.
.
.
➤
Re:
Bitte
um
übersetzungshilfe
! ;o)
Hi
Corleone
!
CZ
-
>
D
"
Hallo
,
danke
seeehr
für
deinen
Wunsch
und
dass
du
dir
erinnert
hast
.
Freu
mich
so
sehr
darüber
.
Bist
so
nett
.
Pa
pa
und
bussi
."
D
-
>
CZ
"
Ahoj
Petruško
!
Děkuju
za
SMS
!
Žije
Radka
ješte
?!
Doufám
že
se
jí
daří
dobře
!
Hezký
pozdrav
i
pro
Janu
a
Danu
!
Snad
se
zas
někdy
uvidíme
!
Posílám
pusu
a
přeju
krásný
den
!"
LG
, ..::
David
::..
zur Forumseite