Arabisch

jetzt brauch ich mal hilfe, das ist tunesisch und wenn man ein wort nicht versteht dann ist der ganze satz dahin. was heisst das genau bitte?
wallah ya lala rak ghalia barcha barcha.
barcha heisst glaub ich viel oder sehr, so hört es sich
zumindest in den meisten sätzen an.
danke schonmal an die / den übersetzer.

zur Forumseite
ich hab deine letzte übersetzungsanfrage für den "tunesischen" text übrigens reingestellt.....

ghalia barcha barcha = sehr sehr teuer.
ya lala rak weiß ich net was das heißt.
und wallah ist ja wohl klar.

zur Forumseite
vielen dank. lg

zur Forumseite