Albanisch

Übersetzen,ju lutem!!!
hej ich bin neu hier..und ich bräuchte dringend eine übersetzen ins (kosovo)-albanische! ich kann zwar schon einiges(mein Verlobter ist kosovoalbaner) aber es reicht nicht um diesen Text fast fehlöerlos zu übersetzen! Es wäre echt dringend!Bitte!Schönen Tag noch! Tunggiii Mavie

Teil 1:In meinem Leben habe ich dich getroffen, ich habe dich gesehen und seitdem warst du in meinem Kopf.Nur Gedanken an Dich!Als du mich zum ersten Mal küsstest wollte ich nie wieder andere küssen.
An dem Tag als ich dich zum ersten Mal gespürt habe, wusste ich ich will dich für immer! Wir hatten viele schöne Zeiten, dich auch viele schlechte..Wir liebten uns, stritten uns, oft flogen die Fetzen,einmal waren wir das glücklichste Paar, dann trennten wir uns und versöhnten uns wieder..bis der Tag kam..an dem du weggingst..

zur Forumseite
Te kam takuar ne jeten time, te kam pare dhe qe atehere je ne koken time. Vetem mendime per ty! Kur ti me ke puthur per here te pare, e dija se do te jete pergjithmone! Ne kemi kaluar kohe shume te bukura, por edhe shume te keqija.. Jemi dashur, grindur, here ishim cifti me i lumtur, pastaj jemi ndare e pajtuar prap.. deri kur erdhi dita, qe ti ike...

zur Forumseite