Persisch

!Ferkresho kon nabasham mesle to sham.. mesle to bibafah sham,fekresho kon bito nafhas begrime,ye rooz bia kalbam o pas begiram

zur Forumseite
sieht nach Gossen-Persisch aus, ergibt keinen Sinn....

zur Forumseite
fekresho kon nabasham mesle to sham
stell dir vor ich wer nicht da so wie du

mesle to bibavafah sahm
so wie du (bivafa) sein
(bivafa bedeutet so was wie ohne an andere menschen zu denken ohne an die familie zudenken, etwa wie egoistisch zusein)

fekresho kon bito nafas begiram
stell dir vor, dass ich ohne dich atme

ye rooz biam ghalbamo pass begiram
eines tage komm und mein herz mir zurück hole

zur Forumseite