Latein Forum

benötige dringende Übersetzungshilfe!!!
wie kann ich die beiden Texte am kürzesten übersetzen???

1. lebe, liebe, vergebe!!

2 . "wahre Freundschaft stirbt zuletzt."

lg

zur Forumseite
➤
Re: benötige dringende Übersetzungshilfe!!!
1. lebe, liebe, vergib = vive, dilige, ignosce
2. wahre Freundschaft stirbt zuletzt = ultima moritur vera amicitia

Gudrun.

zur Forumseite
➤
Re: benötige dringende Übersetzungshilfe!!!
könnte man statt dem "dilige" auch amore verwenden???

zur Forumseite
➤
Re: benötige dringende Übersetzungshilfe!!!
Nein. Amore ist der Ablativ Singular von Liebe, also dem Substantiv. Du kannst "ama" verwenden, aber ich finde, das klingt nicht so gut.

Gudrun.

zur Forumseite