Spanisch

ganz vorsichtig würde ich sagen:

wenn das wasser verschwunden ist, sieht man alles viel einfacher....

so ungefähr, wenn die tränen weg sind, dann wird alles einfacher....aber ich bin mir definitiv nicht sicher!!!

ist das jetzt was gutes oder schlechts?

Es ist ein spanisches Sprichwort und das darf man natuerlich nicht wortwoertlich uebersetzen.

Auf Deutsch wuerde man sagen:

Hinterher ist man immer klueger.