hi, ich kann dir nur teilweise helfen:
du bist feige weiss ich nicht, dafür heisst "kon sadiq" sei ehrlich, vielleicht kannst du es gebrauchen, denn es ist wirklich ägyptisch :-)
leh ma t3amel fight la elna = warum kämpfst du nicht um uns, allerdings auf libanesisch... ich denke nicht, dass es auf ägyptisch auch so heisst....
vielleicht schaut mido (ahmed) mal wieder hier vorbei, er weiss es mit sicherheit...
gruß
cristina
