"dobar " kommt von dem Wort dobro und das heißt gut. Und es hängt davon ab in welchem Kontext dieses Wort gebraucht wird um zu wissen wie man es genau übersetzt. Z.B: Dobar dan-Guten Tag, Dobro jutro- guten Morgen, Dobra vecer-Guten Abend, dobar prijatelj-Guter Freund, usw.