Arabisch

elile sho bade e3mal le sar me3ik hek ma enite eltile azdika2 e3maili kel shi beray7ek leh ma2eltile lama 7akayti me3i (sho badek 3ashen se3dik) walla meshekle 2alla se3dek eb3ate sms 3ashen e3ref sho bade e3mal elile bas sho badek.
wie immer lieben dank!!!!!

zur Forumseite
Sag mir was ich tun soll mit dem was mit dir passiert ist. Du hast doch gesagt, dass wir Freunde sind/bleiben. Tu all das was du für richtig hältst. Wieso hast du mir nichts gesagt als du mit mir gesprochen hast? (was soll/kann ich tun um dir zu helfen).
"(Es ist wirklich ein Problem ???)(walla meshekle 2alla se3dek)" bin mir bei diesem Satz überhaupt nicht sicher, kann jemand helfen?
Schick Sms sodaß ich weiss was ich tun soll. Und sag du mir was du willst.

zur Forumseite
hi, ich glaub, dass "walla" hier "oder" heisst (= oder probleme wobei ich dir helfen kann) .. ich verstehe das wort 2alla nicht.. soll es halla2 sein? maba3ref, sorry :-)

zur Forumseite