Kurdisch

24.06.2007

ich brauche hilfe kann mir jemand auf deutsch übersezten

yalla bira az te hezdikim bira

EN FR KU DE PT

➤

Re: ich brauche hilfe kann mir jemand auf deutsch übersezte

Hallo, Cica1516

ich versuche mal, dir zu helfen:

yalla kenne ich nicht (fängt schon gut an, nicht wahr?

ez te hezdikim bira (eigentlich ez JI te hezdikim) bedeutet "ich liebe dich, Bruder"

Ich lerne kurdisch...

KU TR DE EN

➤

➤

Re: ich brauche hilfe kann mir jemand auf deutsch übersezte

Herzlichen Dank für deine sehr gute Überzetzung.

TR EN DE AR SP

➤

➤

➤

Re: ich brauche hilfe kann mir jemand auf deutsch übersezte

"yallah" ist arabisch, und heißt so viel wie das türkische "hadi" also "los / auf"