Arabisch

Bitte überprüfen!
Kann mir jemand sagen o das richtig ist?

Ana mischtahlak ja habibi. Inta mohem ktir bensba ele. Ma baddi ikhsarak!!

Es soll heißen:
Ich vermisse dich mein Schatz.Du bedeutest mir sehr viel.Ich will dich niemals verlieren.

Danke schon mal!

zur Forumseite
➤
Re: Bitte überprüfen!
du schriebst ich will dich nicht verlieren. ma bade be oomre ekhsarak würde heissen, ich will dich in meinem ganzen leben nicht verlieren. ich weiss leider nicht was niemals auf arabisch heisst. lg

zur Forumseite
➤➤
Re: Bitte überprüfen!
"bi omri" oder "wala marra" oder "abadan", je nach zusammenhang.... ich würde ich auch bi omri sagen, aber du bist der boss :-))

bensa kell marra, yallah bye

zur Forumseite
➤➤➤
Re: Bitte überprüfen!
cristina du bist spitze. abadan heisst niemals vielen dank

zur Forumseite
➤➤➤➤
Re: Bitte überprüfen!
tekrame ya amar, saline ruhig :-)))))

zur Forumseite
➤➤➤➤➤
Re: Bitte überprüfen!
dankeeeee

zur Forumseite