Kurdisch

Ich würde gerne dem Bruder von meinem Askim schreiben. Er kommt aus Adiyaman und spricht kurdisch, leider weiß ich nicht welches kurdisch das genau ist....

wenn mir jemand dies hier übersetzen könnte wäre total lieb:

Hallo kleiner Bruder, wie geht es dir? Uns geht es gut, das Wetter hier ist super. Was macht die Arbeit? Ich freue mich sehr, dass wir uns schon bald wieder sehen werden! Ich vermisse dich. Grüß deine Eltern ganz lieb von mir. Pass auf dich auf.


Vielen Vielen Dank für eure Hilfe!!!!!!

zur Forumseite
In Semsûr(Adiyaman) wird Kurmancî-Kurdisch gesprochen.

Silav birayê piçûk, tu çawa yî? Em başim, li vê derê hewa xweş ê. Xebate te çawa dimeşe? Ez gelek kêfxweş im, ku demek nêzik de emê hevdu dibînin! Ez bêrîya te dikim. Silavên germ ji bo bav û dîya te. Li xwe baş binêrê.

Besuch doch mal:

http://www.kurdis.net

zur Forumseite
Vielen Vielen Dank für deine Hilfe!
Werde mir die Seite mal ansehen.
Liebe Grüße
Angel

zur Forumseite