Das ist die Antwort auf Beitrag
18533707
Latein Forum
Gudrun Schrank
Moderator
.
DE
EN
LA
FR
18.06.2007
Re:
Kurze
Übersetzungsfrage
Ja, das mit dem weggelassenen "est" kommt in etwa so hin. Wenn ein Prädikat fehlt, ist es irgendeine Form von esse/sein.
Ich würde es übrigens aus stilistischen Gründen weglassen.
Gudrun.
zur Forumseite
user_60291
➤
Re:
Kurze
Übersetzungsfrage
Danke sehr!
zur Forumseite