Polnisch

W mowię potocznej lub w czatach używa się często takich skrótów.

To kwestia ekonomii językowej:

dzieki :)

mam to tlumaczyc normalnie?

czyli: "widze cie na ulicy" ?

Własnie dowiedziałam się od swojego profesora germanistyki, że nawet można wogóle nie używać apostrofa (') w pierwszej osobie zamiast zredukowanej końcówki „e“, taka forma już istnieje.

Tak, to się normalnie tłumaczy.

hmm dzięki wielkie :) już myślałam, że to zależy od jakiegoś czasu, choć w sumie tez spotykałam się z tą skróconą formą 1 osoby, choć wolę osobiście dodawać -e bo nie wiem jak będą to oceniać za rok na maturze, a muszę się sama przygotowywać :(, więc wielkie dzięki bo bym do tego nie doszła :)