Polnisch

DE EN FR SP RU ..

18.06.2007

deutsch polnisch

kann jemand bitte folgendes übersetzen:

"das ist echt süß von dir ..

'>

wehe es kommt keine" (es geht um ne postkarte die jmd(w) an mich(m) schicken will)

"wünsch dir sehr viel spaß!"

'>

RU BE PL DE EN ..

➤

re: deutsch polnisch

"das ist echt süß von dir ..

und wehe es kommt keine" -> To jest naprawdę słodko z Twojej strony…biada Ci, jeżeli nie dostanę żadnej!

"wünsch dir sehr viel spaß!"

-> Baw się dobrze!

DE EN FR SP RU ..

➤

➤

re: deutsch polnisch

vielen vielen dank!

das ging wirklich sehr schnell!

:)