Ich weiss du hast Sehnsucht nach deiner Familie
und deinen Freunden, aber wir werden so oft wir
nur können, jedes Wochenende und in den Ferien
alle besuchen gehen, dass ist ein Versprechen.
Ich weiss wieviel Dir deine Familie bedeutet, dass
ist für mich auch wichtig und ich gehe sehr gerne
mit Dir alle besuchen. Wirklich!
Wiem że tęsknisz za swoją rodziną, swoimi przyjaciółmi, ale będziemy tak często jak to tylko będzie możliwe odwiedzać ich wszystkich, w każdy weekend i w wakacjach, to jest obietnica.
Wiem ile znaczy dla Ciebie Twoja rodzina, to dla mnie też ważne i bardzo chętnie będę z Tobą wszystkich odwiedzać. Naprawdę!
Ihr alle seid mir wirklich eine sehr grosse Hilfe.
Ich lerne zwar fleissig die Sprache. Lesen geht
schon ganz gut, aber selber schreiben...na ja
sagen wir mal so, meine Grammatik wäre doch
noch sehr holprig... :-)
Hallo Aviator,
ich habe vor zwei Jahren für eine Freundin eine Zusammenfassung der polnischen Grammatik verfasst. Inzwischen konnte ich schon 40 oder 50 anderen Leuten damit helfen. Ich weiß jetzt nicht mehr, ob du auch darunter warst, aber falls nicht, kann ich sie dir gerne zuschicken. Müsstest mir nur eine E-Mail-Adresse von dir geben (am besten in einer PN, aber dafür musst du bei pauker registriert sein).
