Ich danke euch :D!!ich bin zwar jetz ein bisschen durcheinander gekommen aber egal :)!!wegen den zuvielen was ihr beide geschrieben habt was ist jetzt wofür??
hi libangirl! richtig sind alle :-)
bei mir heisst es aber mehr "ich kann nicht ohne dich" und bei grosserzwerg heisst der erste satz "es ist schwer dich zu vergessen"
d.h. wenn du den satz wörtlich übersetzt haben willst, nimm "ma be2eder esek" oder "mafine ensek" das ist wirklich "ich kann dich nciht vergessen"
lg und schönen tag
cristina
