Serbisch

Hallo Bitte kan mir das jemand Übersetzen.

Hallo XXX
wie gehts dir? Was machst du so?
Voll schade, dass du am Freitag nicht da warst. Hab dich sehr vermisst.
Mit dir ist es einfach am Besten.
Hoffe dir gehts gut.
Hab dich lieb.


Danke dem Übersetzer. =)

zur Forumseite
➤
Halo/Cao
Kako si? Sta radis?
Steta da nisi bila(w)/bio(m) u petak tu.Bas si mi nedostajala(w)/nedostajao(m).
Sa tobom je nekako najbolje.
Nadam se da si dobro.

"Hab dich lieb" exsistiert in der serbischen Sprache nicht, also würde ich das als "Draga(W)/Drag(m) si mi" übersetzen.

Bitte schön

zur Forumseite