Grammatik

DE EN JA SP

16.06.2007

Vergangenheitsform + Übersetzung

Kann mir jemand sagen, wie die Form für die einfache Vergangenheit gebildet wird?

Natürlich mit der Vergangenheitsform des Verbs, aber wie wird diese gebildet?

Und ändert sich was an der Statzstruktur?

Macht man im spanischem große Unterschiede zwischen den verschiedenen Vergangenheitsformen oder kann man das lockerer sehen wie im deutschen auch?

Und könnte mir bitte jemand sagen wie der Satz "te desoe un buen dia..."

zu verstehen ist?

osita.a Moderator..

DE SP

➤

Re: Vergangenheitsform + Übersetzung

Such dir über Google ein Konjugationsprogramm, gib mal ein oder zwei verschiedene Verben ein und dann erkennst du schon die versch.

Ja, es gibt Regeln, wann welche Form benutzt wird, aber mit einem Satz ist das nicht zu erklären.

Nutz die Suchfunktion dieses Forums, das wurde sicher schon viele Male gefragt und erklärt.

te desOE gibt es nicht.

Te deseo un buen día = ich wünsche dir einen schönen Tag.