Polnisch

15.06.2007

Bitte um übersetzung in DE DANKE

JESTES NIE TYLKO UPADLYM ALE TEZ PIJANYM ANIOLEM.

NIECH BOG (JESLI JEST?) DA CI POKOJ I NIECH UKOI TWOJ I MOJ BOL.

dzieki za dobre rady!

DE PL RU EN CS

➤

Re: Bitte um übersetzung in DE DANKE

Jetzt wird´s aber richtig deftig...also Augen zu und durch!

Du bist nicht nur ein verkommener (i.S.v: tief gesunken) sondern auch ein besoffener Engel.

Möge Gott (wenn es ihn gibt) Dir Frieden geben und sowohl deinen als auch meinen Schmerz lindern.

PS: Danke für die guten Ratschläge!

Und jetzt nochmals kräftig durchatmen und...

➤

➤

Re: Bitte um übersetzung in DE DANKE

Vielen Dank ...

so nun kan ich wohl besser schlafen!!Schönen Abend wünsche ich dir