Tschechisch Übersetzungsforum

Momentalne je pro me vse hodne slozite :( byl jsem pul roku nevine zavreny a teprve ted jsem tyden doma a ke vsemu jdu pristi tyden na operaci :( hodne jsi mi pomohl a ja si toho vazim!!Domluvili jsme se ze ti to vratim a to taky udelam!Ale ted potrebuji jeste cas,protoze budu v nemocnici a pak si musim najit praci.Neboj urcite ti to postupne budu splacet ano.Po operaci bych prijel a osobne se muzeme domluvit OK?Pozdravuj Slava

zur Forumseite
Im Moment ist bei mir alles sehr kompliziert :( ich war ein halbes Jahr unschuldig im Knast und bin jetzt erst wieder zu hause und hab noch dazu nächste Woche eine Operation :( Du hast mir sehr geholfen und ich weiß das zu schätzen!! Wir haben vereinbart, dass ich dir das zurückgebe und das mache ich auch! Aber jetzt brauche ich Zeit, weil ich im Krankenhaus sein werde und dann muss ich Arbeit finden. Keine Angst, ich zahl dir das schrittweise zurück, ja. Nach der Operation komme ich zu dir und wir können das persönlich besprechen, ok? Gruß Slava

zur Forumseite