Das ist die Antwort auf Beitrag 18525896

Das Schweizerdeutsch-Forum

Re: Übersetzung ins Zürich-Deutsche.....bitte bitte
Mi liebe Marcel,

I hoffe, es gaht Dir guet ond Du hesch höt nöd en allzu stränge Tag gha... Weisch wasi komisch finde? Mir händ jetzt sit öppe 4 Woche weder Kontakt ond i cha mir's anders scho gar nöm vorstelle... mir esch es, als öb mir üs scho ewig schribe ond mir üs nie us de Auge verlore hätte... allerdings weissi, dass de Kontakt wahrschinli bald weniger wird, wenn Du mol z'Syrie bisch... das werd komisch... ha mi mega dra gwöhnt *smile* es isch schön, wenni vo der es paar liebi Ziile cha läse ond sehr gärn schribi au Dir es paar liebi Ziile... i hoffe, dass d'Ziit schnäll vergoht wenn Du z'Syrie bisch ond no meh hoffi, dass mir üs nachäne gli weder gsänd... i be i Gedanke emmer bi Dir... das gaht scho gar nöm anders ;-) Pass guet uf Di uf, dänk a De! Kössli

zur Forumseite