Kurdisch

14.06.2007

ÜBERSETZUNG !!!

kann mir bitte jemand den text ins kurdische kurmanci übersetzen

"heyy wie gehts dir?

ich hoff es geht euch allen gut?

hier is es voll langweilig,ich vermiss euch alle.

naja ich komm ja bald wieder schöne grüße an alle"

wär nett wenn das jemand übersetzen würde :)) Danke!!

Ich lerne kurdisch...

KU TR DE EN

➤

Re: ÜBERSETZUNG !!!

Hallo Kingkhan!

Hier ist dein Übersetzungswunsch:

Silav, tu çawanî?

Ez hêvîdar im, hûn hemû baş bin?

Es livire gelekî aciz im, ez bêrîya we hemûyan dikim.

Belê, ezê di wextek nêzîk de dîsa wer im.

Silavên xwe yên germ ji we hemûyan re dişîn im.

LG und wünsche dir viel Geduld und Erfolg.

'>

➤

➤

Re: ÜBERSETZUNG !!!

waaah ging das schnell :D DANKE für´s übersetzen und nochmal DANKE für deine wünchen :)