Polnisch

hallo, bitte um übersetzung des textes. danke jetzt schon mal..

kann nur noch an dich denke,du gehts mir nicht ausn kopf egal ich habe zeit auch wenn das jahre dauern wird ich werde warten,liebe dich

wenn es geht auch mit polnischen bustaben. danke

mfg TomekHH

zur Forumseite
Aber, aber...wer wird denn gleich die Flinte ins Korn werfen. Anhand deiner Ü-Versuche bist Du doch dem Polnischen mächtig, oder? Soll das ein Test der Ü-Fähigkeiten werden... ;o)))

Lange Rede, los gehts:

Ciągle tylko o tobie myślę, zawróciłaś mi w głowie. Wszystko jedno, mam czas nawet gdyby to trwało lata. Poczekam. Kocham Cię !

Ich hoffe Du gibst Dich mit meiner etwas freien Übersetzung zufrieden, denn ich bin hier zwischen Tür und Angel also quasi auf dem Sprung...

greets Basti

zur Forumseite