Polnisch

Dziekuje za list,piszesz pieknie jak zawsze.Ja to wszystko wiem,mysle o sobie duzo,ale nie jestem sama.Mam rodzine! Natomiast martwie sie o ciebie,bo wybrales zycie w samotnosci,a to jest trudne!Wiem ze to ja jestem temu winna.Czasami mysle ze to co ostatnio mowila twoja zona jest prawda.Ona cie kocha chce z toba byc,chce tobie pomoc,ona tez chce zebys byl szczesliwy! Ja jestem daleko,moje zycie jest tu. Tam tylko pracuje! Zastanow sie dobrze czy tak chcesz zyc,ja chce zebys mial poznawal nowych ludzi.Zyl pelniom zycia,a nie zamykal sie w domu i myslal tylko o mnie,umie wszystko ok.Zycie plynie spokojnie dalej.Jak bedzie zle to napisze.Przepraszam ze tak sie rozpisalam,ale chcem zebys wiedzial co mysle i czuje.

zur Forumseite
danke für den Brief,du schreibst wunderschön wie immer. Ich weiß das alles, ich denke an mich viel, aber ich bin nicht alleine. Ich habe Familie! Aber ich mache mir um dich Sorgen, weil du dich für das Leben in der Einsamkeit entschieden hast, und das ist schwehr! Ich weiß,das ist meine Schuld. Manchmal denke ich ,dass das was letztens deine Frau gesagt hat, ist wahr. Sie liebt dich, sie will mit dir zusammen sein,sie will dir helfen, sie will auch das du glücklich bist! Ich bin weit weg, mein Leben ist hier. Da arbeite ich nur! Überlege es dir ob du so leben willst, ich will das du neue Leute kennenlernst. Geniesse das Leben, verkrieche dich nicht im Haus um nur an mich zu denken, bei mir alles o.k. Das Leben fließt(geht) ruhig weiter. Wenn es (mir ) schlecht geht dann schreibe ich. Schuldige das ich so ausschweife, aber ich möchte das du weiß was ich denke und fühle.

zur Forumseite
Dziekuje bardzo,cayen!!
lg ludo

zur Forumseite