Bosnisch Übersetzungsforum

Übersetzung
Hallo könnt ihr mir noch folgendes übersetzen ?

Ich verstehe nur ein bisschen

Nicht so schnell reden / Bitte langsamer sprechen

Ich muß überlegen

Ich wollte nur sagen


Was ich sagen wollte ist....

Denk daran !

nicht vergessen!

Hast du es dir überlegt ?

Sag es mir

ich will es wissen!


puno hvala !

zur Forumseite
Ich verstehe nur ein bisschen- Razumem malo

Nicht so schnell reden-Ne pricaj tako brzo

Bitte langsamer reden-Pricaj polako

Ich muß überlegen-Moram razmisliti

Ich wollte nur sagen-Htjela(w)/ Htjeo(m) sam samo da kazem

Was ich sagen wollte- Sta sam Htjela (w)/htjeo(m) da kazem

Denk daran-Razmisli o tome

Nicht vergessen- Nemoj zaboraviti

Hast du es dir überlegt?- Jesi li razmislila(w)/ razmislio(m)?

Sag es mir-Reci mi oder Kazi mi (beide ist korrekt)

Ich will es wissen- Zelim da znam

zur Forumseite