Hier wird die Präposition verso mit Beispielen gut erklärt
1 (moto a luogo) in Richtung, auf + acc, gegen + acc, zu + dat -wärts: andare verso lo stadio (in) Richtung Stadion fahren; viaggiare verso Milano in Richtung Mailand fahren; andare verso qcn. auf jdn zu·gehen; avviarsi verso i settanta auf die siebzig zu·gehen; verso l'esterno nach außen; guardare verso il cielo himmelwärts (o zum Himmel) sehen; navigare verso Nord gegen Nord (o nordwärts) fahren
2 (stato in luogo) in der Nähe von + dat, bei + dat: lavora verso Brescia er arbeitet in der Nähe von Brescia
3 (tempo) gegen: ci vediamo verso le nove wir treffen uns gegen neun Uhr
4 (nei riguardi di) gegenüber + dat, zu + dat: essere molto gentile verso qcn. sehr höflich zu jdm sein; essere generoso verso qcn. großzügig jdm gegenüber sein
verso l'alto aufwärts; verso il basso unterwärts, abwärts, niederwärts; verso casa heimwärts; verso l'interno einwärts; verso il mare meerwärts;
verso il monte bergwärts; verso sud südwärts; verso terra landwärts
© Langenscheidt KG und Paravia Bruno Mondadori Editori SpA
