Griechisch

09.06.2007

um verzeihung bitten

Ich bräuchte eure Hilfe.

Könnte mir bitte jemand folgendes übersetzen:

"Mein Liebling, es tut mir so leid.

Ich habe aus meinem Fehler gelernt.

Verzeih mir bitte.

Es war dumm von mir.

Ich möchte unseren Neuanfang sehr"

Ich hoffe, dass ist nicht zu lange.

Ich wäre demjenigen sehr dankbar, der mir helfen wird.

EN SP FR TR IT ..

➤

@Carolin81

.

'>

AGAPHMENE MOU, LYPAMAI POLY.

EMATHA APO TA LATHH MOU.

SE PARAKALO SYNXORESE ME.

HTAN BLAKEIA APO EMENA.

THA HTHELA POLY NA KSANARXISOUME

AGAPIMENE MU, LIPAME POLI.

EMATHA APO TA LATHI MU.

SSE PARAKALO SSYNCHORESSE ME.

ITAN WLAKIA APO EMENA.

THA ITHELA POLI NA KSANARCHISSUME

GR

Αγαπημένε μου, λυπάμαι πολ

➤

Schoenen Nachmittag !

Frei uebersetzt :

- (gr) :

Αγαπημένε μου, λυπάμαι τόσο πολ