Norwegisch

Hallöchen, könnnte mich bitte jemand folgendes übersetzen?!
"Ich habe meine Ausbildung zum Pferdewirt/Jockey auf der Pferderennbahn abgeschlossen. Habe nach meiner Ausbildung nicht weiter in diesem Beruf gearbeitet, bin als Amateur an einem Stall die Rennpferde im Training geritten und habe sie zu verschiedenen Pferderennen begleitet und versorgt."

Danke Euch für die Hilfe :-)

zur Forumseite
Jeg har avsluttet min utdanning som hestefaglært/jockey på banen, men deretter jobbet jeg ikke videre i dette yrket. Som amatørrytter var jeg imidlertid med i en stall, red hestene i trening, ble med dem til forskjellige løp og tok vare på dem.

zur Forumseite
Tusen takk Nono :-)

zur Forumseite