Arabisch

nisse
ich habe einen etwas seltsamen übersetzungswunsch:

wie wird das worte „NISSE“ übersetzt?

(nissen sind lauseier, welche an einzelnen haaren kleben - siehe mein profil-bild)

VIELEN DANK!!!

zur Forumseite
Re: nisse
siben. das e wird lang gezogen. ist aber kein hocharabisch. ist libanesisch. lg

zur Forumseite
Re: nisse
danke dir und wie würde man das in den schönen schriftzeichen schreiben? wenn dir das möglich wäre? danke!!

zur Forumseite
Re: nisse
ich bin nicht ganz sicher سيبان

zur Forumseite
Re: nisse
vielen dank für deine mühe, grosserzwerg

zur Forumseite
Re: nisse
fragst du jetzt in jeder Sprache, was das Wort heißt?
(nur neugier)

zur Forumseite
Re: nisse
genau!?
wozu braucht man denn das wort "nisse" auf so vielen sprachen?!

zur Forumseite
Re: nisse
ich verwende das wort "nisse" als koseform (wie andere "maus" "schatz" oder ähnliches) für meine freundin. sie hat bald geburtstag und daher such ich das wort in allen möglichen sprachen, weil ich weiss, dass sie sich sehr darüber freuen würde, wenn ich ihr eine schöne liste erstelle

zur Forumseite
Re: nisse
ja, ich hätte die übersetzung gern in vielen verschiedenen sprachen. ich hoffe, dass dies hier im forum auch erlaubt ist...

zur Forumseite