danke mars :) ich hätte es auch so übersetzt, aber irgendwie ergibt das ja rein grammatikalisch richtig keinen sinn...obwohl man weiß, was gemeint ist, aber naja ... trotzdem vielen dank ! (und solche blöden sätze bekommen wir in meinem studium zum üben ;o) )
lg,
ray*
