Arabisch

Bitte auf libanesich übersetzen (w-->m)
Streber
Du kleiner Streber
Ärger dich nicht, ich mache nur Spaß
Wie war es?
War es schön?
Hat es Spaß gemacht?

Danke vielmals :)

zur Forumseite
➤
Re: Bitte auf libanesich übersetzen (w-->m)
"streber" weiss ich leider nicht, der rest:

- ma tez3al menni, 3am emza7 bas
- kif kenit?
- kan helo? (es kommt aber darauf an)
- hek kan bisalli?

man kann es aber bestimmt anders sagen, grosserzwerg kann es vielleicht ergänzen...

gruß
cristina

zur Forumseite
➤➤
Re: Bitte auf libanesich übersetzen (w-->m)
Danke, Christina :)
Es ist bisschen nach unten gerutscht, ich frage grosserzwerg noch mal, ob das so stimmt ;)

Aber schon mal vielen Dank für deine Mühe!

zur Forumseite