Arabisch

Hi,
ich wollte nur sicher gehen dass املي مات اخيرا auch wirklich heist "Meine Hoffnung stirbt zuletzt".
Wäre super wenn ihr mir ne Antwort geben würdet. Des wird nämlich nen Tatoo. Wäre blöd wenn es falsch geschrieben ist.

zur Forumseite
also ich weiß es nicht 100% ob es korrekt ist.

zur Forumseite
Wüsstest du jemand der mir das genau sagen kann? Wäre voll nett. Wollte des Tatoo am Freitag, also in 2 Tagen machen

zur Forumseite
also ich würde es so verstehen: meine hoffnung oder auch meine laus ist endlich gestorben ;-) , aber ich bin auch nicht perfekt in arabisch... jedenfalls klingts falsch wie es da steht... lg

zur Forumseite
Ja ok. Danke für die Info. Vllt findet sich ja noch wer der s mir zu 100 % bestätigen kann wie es richtig geschrieben wird. Hab ja noch bis Freitag Zeit.^^

zur Forumseite