Bosnisch Übersetzungsforum

Hallo zusammen

Ich bin zwar neu hier aber möchte gerne wissen was dieser Satz auf Deutsch heisst:

kad bih znalaa kako bolii kad te pesma u pola noci pogodi..sipaj malo
pa se i ti probaj napiti ako mislis da je lako ja cu platit

Würde mich freuen,
Lieben Gruss caro

zur Forumseite
wenn du wüsstest wie es schmerzt, wenn ein lied dich mitten in der nach berührt ... schenk ein bisschen ein, probier du auch dich zu betrinken wenn du denkst dass es leicht ist, ich werde bezahlen

zur Forumseite
Hi
Danke vielmals für deine schnelle Übersetzung. Ich hätte aber gar nicht gedacht, das so wenig, doch so viel bedeuten kann.. :)
lg

zur Forumseite
... so kann man sich täuschen ;-)

zur Forumseite