Hallo Leute,
ich möchte auch kurdisch lernen.Ich hab aber eure Übersetzungen gelesen das stimmt irgendwie nicht mit dem überein was ich bis jetzt gelernt hab, also nicht 100%.Ich denke das es leichte Abweichungen gibt.Ich will aber das in Irak gesprochene kurdisch lernen.
Könnt ihr mir ein Lehrbuch bzw. Cd raten oder mir sagen wo ich sowas finde!
Wäre echt sehr nett.Meine Email adresse:kuebra_senyildiz (at) hotmail.de! DANKE
Kannst Du schon etwas kurdisch?
Da hast Du natürlich Recht, aber wir sprechen hier Hochkurdisch-Kurmancî, was eigentlich in den kurdischen Lehrbüchern stehen und auch etwas, was von kurdischen Intellektuellen aus Cizîra Botan und Region geschrieben wurden sind.
Wie Familie Bedixan, die eine sehr große Rolle in Cizre, Cizîra Botan spielten und Cizîra Botan ist eine der ältesten kurdischen Städte wie Hasankeyf wo ein Staudamm gebaut werden muss.
Die Bedirxanî Familie wurde schon deshalb und wegen andere Gründe verfolgt, so dass sie überall in der Welt zerstreut waren.
Die leben heute noch in Frankreich, Deutschland, in arabischen Ländern bis in die asiatischen Ländern.
Daher hat die kurdische Sprache nie eine Einheit erzielen können, weil diese Sprache heute noch verboten ist, außer in Kurdischen Autonomen Region.
Da es vier kurdische Hauptdialekte und viele kleinere Nebendialekte gibt, ist schon schwierig für jemanden, der die Sprache far nicht kann.
Ich werde aber Dir Hochkurdisch-Kurmancî empfehlen.
Ich schaue mal, ob ich etwas für Dich finde!
Aber Du kannst ja mal schon hier reinschauen, wenn Du etwas Zeit hast! http://www.kurdis.net
Selamlar ve saygilar
Hejaro
PS: Melde Dich bitte und wir versuchen eine Lösung zu finden!
