Persisch

wer kann mir bei diesem Brief helfen?
salam, liebe Übersetzer!
Ein großes Lob für dieses Forum! Ich habe dadurch schon vieles dazugelernt.

Mano bebakhsh ke in mozoro ta hala nemidonestam
az dast dadane kasi ke dostashe dari kheyli sakht ast, omidvaram ke betoni dark koni ke az zamani ke in mozora fahimidam baraye man ham kheyli dardnak book va modat ha mano be fekre in mozo miandakht.
Harja ke hasti ca harja ke miri shad bashi.
Kheyli dost daram barnamat ra bedonam ta inke
betonim ham digaro dobare bebinim.

zur Forumseite
➤
Re: wer kann mir bei diesem Brief helfen?
Entschuldige mich, dass ich das bis jetzt nicht wusste. Jemanden zu verlieren, den man liebt, ist sehr schwer. Hoffe du verstehst das. Seit dem ich das mitbekommen habe, beschäftigt mich das auch dauernd und tat mir auch sehr leid.
Egal wo du du dich aufhälst, oder sein wirst, so sollst du immer fröhlich sein. Würde sehr gerne, dein Paln erfahren, damit wir uns wieder sehen können.

zur Forumseite